Buttonizer - Smart Floating Action Button 2.0.4 - en to nl translation catalogue (451 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Buttonizer - Smart Floating Action Button
nl: Buttonizer - Slimme zwevende actieknop

note: Description of the plugin
en: The Buttonizer is a new way to give a boost to your number of interactions, actions and conversions from your website visitor by adding one or multiple Customizable Smart Floating Button in the corner of your website.
nl: De Buttonizer is een nieuwe manier om je interacties, acties en conversies te boosten op je website door een of meerdere slimme knoppen toe te voegen in de hoeken van je website.

en: Buttonizer is loading...
nl: Buttonizer is aan het laden...

note: Translators: First link goes to our knowledge base, the second link goes to the admin panel.
en: When Buttonizer does not start, <a %1$s>click here</a> to find out what is going wrong or <a %2$s>click here</a> to return to the WordPress admin dashboard.
nl: Wanneer Buttonizer niet start, <a %1$s>klik hier</a> om te kijken wat er fout gaat of <a %2$s>klik hier</a> om terug te gaan naar het admin dashboard.

en: When you have a slow internet connection or slow webserver, give it a moment...
nl: Wanneer je een trage internetverbinding of webserver hebt, een klein momentje geduld...

en: Hi there! JavaScript is disabled in your browser. Please consider to enable JavaScript in your browser to use Buttonizer.
nl: Hoi! Javascript is uitgeschakeld in je browser. Neem de overweging om javascript in te schakelen om Buttonizer te gebruiken.

en: Oh, that was not what we were expecting! Something went wrong.
nl: Oh, dat was niet wat ik had verwacht! Er ging iets mis.

en: Custom javascript error
nl: Aangepaste Javascript foutmelding

en: Your custom javascript ran into an error. Read the error below:
nl: Je aangepaste javascript veroorzaakte een foutmelding. Lees de foutmelding hieronder:

en: Could not save settings
nl: Kon de instellingen niet opslaan

en: Something went wrong while saving your settings:
nl: Er ging iets mis tijdens het opslaan van uw instellingen:

en: Only numbers allowed.
nl: Alleen nummers toegestaan.

en: For this input, only positive numbers are allowed.
nl: Voor deze instelling zijn alleen positieve nummers toegestaan.

en: Invalid email address.
nl: Ongeldig email adres.

en: Invalid phone number. Please only use number for your phone number. Omit any zeros, brackets or dashes when adding the phone number in international format.
nl: Ongeldig telefoonnummer. Gebruik alleen de nummernotatie. Laat nullen, haakjes of streepjes weg wanneer je gebruik maakt van het internationale formaat.

en: This field only allows numbers.
nl: Dit velt staat alleen nummers toe.

en: Button
nl: Knop

en: Group
nl: Groep

en: Settings
nl: Instellingen

en: Custom
nl: Aangepast

en: Confirm
nl: Bevestig

en: Search
nl: Zoek

en: Skip
nl: Overslaan

en: Disable
nl: Deactiveren

en: Disabled
nl: Gedeactiveerd

en: Save
nl: Opslaan

en: Saving
nl: Opslaan

en: Saving settings
nl: Aan het opslaan

en: Publish
nl: Publiceer

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Publishing...
nl: Publiceren...

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Next
nl: Volgende

en: Previous
nl: Vorige

note: translators: The button to save and publish the changes that were made
en: Save & publish
nl: Opslaan & publiceren

en: Loading...
nl: Laden...

en: Loading settings...
nl: Instellingen laden...

en: Building bar...
nl: Balk laden...

en: Waiting for your website...
nl: We wachten op je website...

en: It's taking longer than usual, slow website?
nl: Het duurt langer dan gebruikelijk, langzame website?

en: Skip this step
nl: Sla deze stap over

en: Initializing...
nl: Initialiseren...

en: Resetting...
nl: Resetten...

en: Running migration...
nl: Migratie aan het uitvoeren...

note: translators: Finishing as in 'Cleaning up files'
en: Finishing...
nl: Afronden...

note: translators: %s will be replaced with 'Add button'
en: Add button
nl: Knop toevoegen

en: Add group
nl: Groep toevoegen

en: New button
nl: Nieuwe knop

en: New group
nl: Nieuwe groep

en: Advanced settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Text
nl: Tekst

note: translators: Base is meant as default state of the button (not hovering or clicking)
en: Base
nl: Basis

note: translators: Base is meant as default state of the button (not hovering or clicking)
en: Icon
nl: Icoon

en: Search icon
nl: Zoek icoon

en: Image
nl: Afbeelding

en: Select image
nl: Selecteer afbeelding

en: Change image
nl: Verander afbeelding

en: Select file
nl: Selecteer bestand

en: Change file
nl: Verander bestand

en: Click to remove this image
nl: Klik om de afbeelding te verwijderen

en: First button
nl: Eerste knop

en: Second button
nl: Tweede knop

en: Rename
nl: Hernoem

en: Delete
nl: Verwijder

en: Duplicate
nl: Dupliceer

note: translators: This string will be used to replace %s in 'Are you very sure you want to remove this %s?'
en: page rule
nl: pagina regel

note: translators: This string will be used to replace %s in 'Are you very sure you want to remove this %s?'
en: time schedule
nl: tijdschema

note: translators: Interaction is meant as hover/click state
en: Interaction
nl: Interactie

note: translators: Background as in background color
en: Background
nl: Achtergrond

en: Need help? Quick-start, tips & tricks
nl: Hulp nodig? Quick-start, tips & tricks

en: Need help? Visit our knowledge base!
nl: Hulp nodig? Bezoek ons kennis bank!

en: Nothing found for:
nl: Niks gevonden voor:

en: Search icons
nl: Zoek iconen

note: translators: %1$s will be replaced with a action name, %2$s will be replaced with a link
en: Need help? Learn how to use <b>%1$s</b>.
nl: Hulp nodig? Meer informatie over hoe je de knopactie <b>%1$s</b> gebruikt.

en: OK
nl: Okey

en: OK, I'll fix this
nl: Okey, ik los dit op

en: Close
nl: Sluiten

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Yes please
nl: Ja graag

en: No thank you
nl: Nee bedankt

en: Dismiss
nl: Negeer

en: I've changed my mind
nl: Ik ben van gedachten veranderd

note: translators: %s will be replaced with 'time schedule / page rule'
en: Remove %s?
nl: Verwijder %s?

note: translators: %s will be replaced with 'time schedule / page rule'
en: Are you very sure you want to remove this %1$s? Buttons that are still attached to this %2$s will become visible unless you attach them to another %3$s or hide them.
nl: Weet je zeker dat je deze %1$s wilt verwijderen? Knoppen die staan gekoppeld aan deze %2$s zullen zichtbaar worden tenzij je ze koppelt aan een andere %3$s.

note: translators: %s will be replaced with 'time schedule / page rule'
en: There are no buttons attached to this %s. You can remove this safely.
nl: Er zijn geen knoppen gekoppeld aan deze %s. Je kan deze veilig verwijderen.

note: translators: This sentence will be used to remove a 'time schedule/page rule' and there are multiple buttons attached to it. %1$s will be a number, %2$s will be the 'time schedule / page rule'
en: There are <b>%1$s</b> buttons attached to this %2$s!
nl: Er zijn <b>%1$s</b> knoppen gekoppeld aan deze %2$s!

note: translators: This sentence will be used to remove a time schedule and there is only one button attached to it
en: There is <b>1</b> button attached to this %s!
nl: Er is <b>1</b> knop gekoppeld aan deze %s!

note: translators: %s will be replaced with 'time schedule / page rule'
en: Do you want to remove this %s?
nl: Wil je deze %s verwijderen?

en: Event tracker (experimental)
nl: Event tracker (experimenteel)

en: Revert changes
nl: Wijzigingen ongedaan maken

en: Reverting...
nl: Ongedaan maken...

en: Are you sure you want to revert your changes?
nl: Weet je zeker dat je je wijzigingen ongedaan wilt maken?

en: The current changes will be overwritten by the current published buttons and settings.
nl: Je wijzigingen zullen worden overschreven door de huidige gepubliceerde knoppen en instellingen.

en: Could not revert settings
nl: Kon de instellingen niet ongedaan maken

en: Something went wrong while reverting your settings.
nl: Er ging iets mis tijdens het ongedaan maken van uw instellingen.

en: Menu style
nl: Menustijl

en: Group style
nl: Groep stijl

en: Group icon
nl: Groep icoon

en: Button style
nl: Knop stijl

en: Button icon
nl: Knop icoon

en: Button name
nl: Knopnaam

en: This is the button name.
nl: Dit is de knopnaam.

en: Button color
nl: Knop kleur

en: This is the color of your button group and also the default color for your buttons within this group.
nl: Dit is de kleur van de knopgroep en ook gelijk de standaardkleur van de knoppen in de groep.

en: Background image
nl: Achtergrond afbeelding

en: Upload an image if you want an image as a background instead of a color. Recommended aspect ratio: square (1:1).
nl: Upload een afbeelding wanneer je een foto als achtergrond wilt in plaats van een kleur. Aanbevolen formaat is: vierkant (1:1).

en: Border radius
nl: Border-radius

en: Change the roundness of this button group.
nl: Verander de rondte van deze knop.

en: Choose an icon from the icon library.
nl: Kies een icoon uit de icoon bibliotheek.

en: Icon color
nl: Icoon kleur

en: Change the icon color of this button.
nl: Verander de icoonkleur van deze knop.

en: Change the border radius of the image.
nl: Verander de hoek-rondte van de afbeelding.

en: Choose an image to use as this button or group icon. Recommended aspect ratio: square (1:1)
nl: Kies een afbeelding om deze te gebruiken als knop of groep icoon. Aanbevolen formaat is: vierkant (1:1)

en: Image size
nl: Afbeeldingsgrootte

en: Change the size of the image.
nl: Verander de grootte van de afbeelding.

en: Graphic
nl: Grafisch

en: Choose whether to use an icon or image as the button icon.
nl: Kies of je gebruik wilt maken van een icoon of een afbeelding als knop-icoon.

en: Icon size
nl: Icoon grootte

en: Change the icon size of this button.
nl: Verander de icoon grootte van deze knop.

en: Change the label of this button.
nl: Verander de label van deze knop.

en: Label text
nl: Label tekst

en: Label color
nl: Label kleur

en: Change the text and background color of the label for this button or group.
nl: Verander de tekst en achtergrondkleur van de label van deze knop of knopgroep.

en: Font size & border radius
nl: Lettertype grootte & border-radius

en: Change the font size and border radius of the label for this button group.
nl: Verander de font size en rand-hoek van de label voor deze knop of knopgroep.

en: Animation
nl: Animatie

en: This will animate this button group to get the attention of the visitor. The animation repeats itself every 10 seconds.
nl: Deze optie zal de knopgroep animeren om de aandacht te trekken van de bezoeker. De animatie wordt om de 10 seconden herhaald.

en: No animation
nl: Geen animatie

en: Buttonizer Hello
nl: Buttonizer Hallo

en: Bounce
nl: Springen

en: Jelly
nl: Pudding

en: Position
nl: Positie

en: Change the position of this button group.
nl: Verander de positie van de knopgroep.

en: Bottom right
nl: Rechts onderin

en: Bottom left
nl: Links onderin

en: Top right
nl: Rechts bovenin

en: Top left
nl: Links bovenin

en: Menu Style
nl: Menustijl

en: Change the menu style of this button group.
nl: Verander de menustijl van deze knopgroep.

en: Default
nl: Standaard

en: Corner circle
nl: Hoekcirkel

en: Build Up
nl: Opbouwen

en: Square
nl: Vierkant

en: Rectangle
nl: Rechthoek

en: Visibility
nl: Zichtbaarheid

en: Always show the label, show the label on hover or hide the label on <u>desktop devices</u>.
nl: Altijd de label weergeven, alleen weergeven wanneer je er met de muis overheen gaat, of verberg de label op <u>desktop</u>.

en: Always show or hide the label on <u>mobile devices</u>.
nl: Altijd de label weergeven of verberg de label op <u>mobiele apparaten</u>.

en: Always show label
nl: Label altijd tonen

en: Show label on hover
nl: Label alleen tonen bij muis-hover

en: Hide label
nl: Label verbergen

en: Show on
nl: Weergeven op

en: Device visibility
nl: Apparaatzichtbaarheid

en: Choose if you want to make this button group visible on desktop and mobile devices.
nl: Kies of u deze knopgroep zichtbaar wilt maken op desktops en mobiele apparaten.

en: Mobile
nl: Mobiel

en: Start opened
nl: Start geopend

en: This button group starts opened when this setting is enabled.
nl: De knopgroep start geopend wanneer deze instelling geactiveerd is.

en: Use the same style of main button
nl: Gebruik de zelfde stijl van de hoofdknop

en: When enabled, this button will use the same style as the button group.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld zal deze de stijl van de groep gebruiken.

note: translators: 'id' as in HTML attribute 'id'
en: Custom ID
nl: Aangepast ID

note: translators: 'id' as in HTML attribute 'id'
en: Adds a custom 'id' HTML attribute to the button.
nl: Voegt een aangepast 'id' HTML attribuut toe aan de knop.

note: translators: 'id' as in HTML attribute 'id'
en: You can add a custom ID to each button for styling purposes.
nl: Je kan aan elke knop een aangepaste ID toevoegen voor extra styling.

note: translators: 'id' as in HTML attribute 'id'
en: ID name
nl: ID naam

note: translators: 'class' as in HTML attribute 'class'
en: Custom class
nl: Aangepaste class

note: translators: 'class' as in HTML attribute 'class'
en: Adds a custom 'class' HTML attribute to the button.
nl: Voegt een aangepast 'class' HTML attribuut toe aan de knop.

note: translators: 'class' as in HTML attribute 'class'
en: You can add a custom class to each button for styling purposes.
nl: Je kan aan elke knop een aangepaste class toevoegen voor extra styling.

note: translators: 'class' as in HTML attribute 'class'
en: Class name
nl: Class naam

en: Page rule
nl: Pagina regel

en: Manage page rules
nl: Beheer pagina regels

en: You cannot select the same page rule as it's group!
nl: Je kan niet dezelfde pagina-regel kiezen als de groep!

en: Show button when rule is triggered
nl: Toon knop wanneer de regel wordt getriggered

en: Hide button when rule is triggered
nl: Verberg knop wanneer de regel wordt getriggered

en: Enable exit intent
nl: Exit intent inschakelen

en: With this setting, you can trigger Buttonizer to animate before your guest exits your website.
nl: Met deze instelling kun je Buttonizer laten animeren wanneer de gast je website wilt verlaten.

en: Please note: Exit intent will <b>not trigger</b> in preview mode, only in your LIVE website.
nl: Let op: Exit intent zal niet worden <b>geactiveerd</b> in voorbeeld-modus, alleen op uw LIVE-website zal dit te zien zijn.

en: When to trigger?
nl: Wanneer activeren?

en: Trigger when leaving browser window
nl: Trigger wanneer de browser wordt verlaten

en: Trigger on inactivity (2 minutes)
nl: Trigger op inactiviteit (2 minuten)

en: How often should it be triggered?
nl: Hoe vaak moet het worden geactiveerd?

en: Only trigger once per page
nl: Eenmalig per pagina

en: Only trigger once per session
nl: Eenmalig per bezoek-sessie

en: Trigger every time
nl: Altijd triggeren

en: Animation on intent
nl: Animatie bij intentie

en: Focused
nl: Gefocust

en: Jump once and open
nl: Spring en open

en: Flip and open
nl: Flip en open

en: Button action
nl: Knop actie

en: Choose a click action for this button.
nl: Kies een klik-actie voor deze knop.

en: Select button action
nl: Selecteer knop-actie

en: No button action found for:
nl: Geen knop-actie gevonden voor:

en: Popular actions
nl: Populaire acties

en: Click to chat
nl: Klik om te chatten

en: Social Media
nl: Sociale media

en: Popup
nl: Pop-up

en: Call action (phone number)
nl: Bel actie (telefoonnummer)

en: Mail action (email address)
nl: E-mail actie (e-mail adres)

en: Back to top
nl: Terug naar boven

en: Go back one page
nl: Vorige pagina

en: Share page
nl: Deel pagina

en: Some sms apps does not support a body tag. When this happens, it will simply open the sms app with the phone number already filled in.
nl: Sommige SMS apps bieden niet de mogelijkheid om een bericht mee te sturen. Wanneer dit gebeurt zal de app alleen het telefoonnummer gebruiken.

en: Viber does not support a "chat with phone number " link. When a user clicks on this button it will open their "add contact" with the number filled in.
nl: Viber ondersteunt geen link om te chatten. Wanneer een gebruiker op deze knop drukt zal hun "contact toevoegen" worden geopend met dit telefoonnummer vooringesteld.

note: translators: %s and %s will be replaced with links
en: New, Facebook Messenger Chat Widget! First, you'll need to <a %1$s>whitelist</a> your site on Facebook. Then add your <a %2$s>Page ID</a> into the input above.
nl: Nieuw, Facebook Messenger Chat Widget! Als eerste moet je je website <a %1$s>toestaan</a> via Facebook. Daarna moet je de <a %2$s>Pagina ID</a> hierboven invullen.

note: translators: %s and %s will be replaced with links
en: You need to install Poptin's WordPress plugin. You can find it <a %1$s>here</a>. Once you've made a Poptin paste the <a %2$s>direct link</a> into the input.
nl: Wanneer je hiervan gebruik wilt maken moet je de Poptin's WordPress plugin installeren. Deze kun je <a %1$s>hier</a> vinden. Vul daarna hierboven de <a %2$s>directe link</a> in.

note: translators: %s will become the social media platform, like example: Share on Twitter
en: Share on %s
nl: Delen op %s

note: translators: %s will become the social media platform, like example: Share via email
en: Share via %s
nl: Delen via %s

en: This URL appears to be invalid. The button may not work as expected.
nl: Dit lijkt op een ongeldige link. De knop werkt mogelijk niet zoals verwacht.

en: Do you miss <b>http://</b> or <b>https://</b>? Perhaps an unnecessary space is added somewhere.
nl: Mis je <b>http://</b> of <b>https://</b>? Misschien heb je een onnodige spatie ergens toegevoegd.

en: <b>Insecure URL:</b> Sorry to interrupt, but we advice you to use HTTPS for your URLS. This is a safer way to transport data.
nl: <b>Onveilige link:</b> Sorry voor het storen, maar we adviseren je om HTTPS te gebruiken voor je links waar mogelijk. Dit is een veiligere manier voor het transporteren van data.

en: Javascript function
nl: Javascript functie

en: Warning! Before you continue...
nl: Waarschuwing! Voordat je verdergaat...

en: You are changing this button action from custom javascript to a different action. Your javascript changes will be lost.
nl: Je veranderd de knopactie van aangepaste javascript naar een andere actie. Je javascript wijzigingen zullen verloren gaan.

en: Are you sure you want to proceed?
nl: Weet je zeker dat je verder wilt gaan?

note: translators: %s will be replaced with html attributes for the link
en: Fill in your phone number without any spaces and symbols. Read WhatsApps recommendations by <a %s>clicking here.</a>
nl: Vul je telefoonnummer in zonder spaties en symbolen. Lees WhatsApps aanbevelingen door <a %s>hier te klikken.</a>

note: translators: %1$s and %2$s will be replaced with links
en: When you want to use Twitter DM you will need to find your Twitter User ID and allow direct messages from anyone. To find your account ID <a %1$s>click here</a>. And to read more about how to allow direct messages from anyone, <a %2$s>click here</a>.
nl: Om Twitter DM te gebruiken moet je eerst je Twitter User ID vinden en directe berichten van iedereen toestaan. Om je account ID te vinden <a %1$s>klik je hier</a>. Om meer informatie te vinden over hoe je directe berichten van iedereen toestaat, <a %2$s>klik hier</a>.

en: Message
nl: Bericht

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Recipient
nl: Ontvanger

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Body
nl: Inhoud

en: Open new tab
nl: Open in een nieuw tabblad

en: When the button is clicked, open in new tab.
nl: Wanneer er op de knop wordt geklikt, open in een nieuw tabblad.

en: Styling
nl: Stijl

en: Timeout & Scroll
nl: Time-out & Scrollen

en: Buttonizer settings
nl: Buttonizer instellingen

en: Icon library
nl: Icoon set

en: free
nl: gratis

en: Latest (automatic)
nl: Laatste (automatisch)

en: If your theme automatically loads in a library, just select the correct icon library instead.
nl: Wanneer je thema automatisch iconen inlaad moet je de juiste icoon-bibliotheek kiezen.

en: Select version
nl: Selecteer versie

en: Select the correct version of the library in order to use the icons in Buttonizer.
nl: Selecteer de juiste versie van de iconen die je gebruikt op je website zodat je deze kunt selecteren in Buttonizer.

en: You have selected an icon library that has premium icons. Enter the library license code to view and use these.
nl: Je hebt een icoon bibliotheek gekozen die premium iconen bevat. Vul de icoon-licentie in om deze weer te geven.

en: How does this work?
nl: Hoe werkt dit?

note: translators: String will be replaced with 'integrity' or 'license'
en: Enter %s code
nl: Vul de %s code in

en: Import icon library
nl: Iconen inladen

en: Should Buttonizer import the icon library into your theme? If your theme already imports the library you can disable this.
nl: Moet Buttonizer de iconen importeren in je thema? Wanneer je thema al iconen inlaad kan je deze optie uitschakelen.

en: When enabled, Buttonizer will automatically log clicks to your Google Analytics website. You can force Buttonizer not to use the Google Analytics by disabling this switch.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld zal Buttonizer automatisch de knopklikken loggen naar Google Analytics. Je kan door de schuif hierboven uit te zetten Buttonizer forceren om geen gebruik te maken van Google Analytics.

note: translators: Please keep the code-example 'UA-000000-2'
en: Insert the Google Analytics tracking code here. Example: UA-000000-2
nl: Vul hier je Google Analytics tracking code in. Voorbeeld: UA-000000-2

en: Where can I see my click data of my buttons in Google Analytics?
nl: Waar kan ik mijn klik-data vinden van mijn knoppen in Google Analytics?

en: Other settings
nl: Overige instellingen

en: Show admin top bar
nl: Weergeven in de admin bovenbalk

en: Hide Buttonizer in the admin top bar by disabling this setting.
nl: Verberg Buttonizer in de admin top balk door deze instelling uit te schakelen.

en: Show tooltips
nl: Tooltips weergeven

en: Hide the tooltips by disabling this setting.
nl: Verberg tooltips door deze instelling uit te schakelen.

en: Subdomain support
nl: Subdomein ondersteuning

en: Some WordPress websites use subdomains for content purposes. Enable this setting to allow Buttonizer to load on your subdomains. Only enable this when you need it.
nl: Sommige WordPress website gebruiken subdomeinen om content weer te geven. Je kan Buttonizer toestemming geven om ook op deze subdomeinen te laden. Zet deze functie alleen aan als je dit nodig hebt.

en: This is a way to reset Buttonizer to the default settings.
nl: Dit is een manier om Buttonizer terug naar de begin-instellingen te laten gaan.

en: What will happen when I click the red button below?
nl: Wat gebeurt er als ik op de rode knop hieronder druk?

en: The plugin will get a 'factory reset'. All settings of Buttonizer will get deleted, reverting back to when you first installed and activated Buttonizer.
nl: De plugin zal teruggaan naar de 'fabrieksinstellingen'. Alle instellingen van Buttonizer zullen worden verwijderd, terug naar het begin toen je net Buttonizer installeerde.

en: Why would I do that?
nl: Waarom zou ik dat doen?

en: Perhaps you ruined your buttons, categories or settings and would like to start from scratch. Or maybe you just feel trying the reset button...
nl: Mogelijk heb je je knoppen, categorieën of instellingen geruïneerd en ben je toe aan een nieuw begin. Of misschien wil gewoon je de resetknop uitproberen...

en: I have a license, what about that?
nl: Ik heb een licentie, wat gebeurt daarmee?

en: No worries! Nothing will happen with your license! It only resets the following:
nl: Maak je geen zorgen! Er gebeurt niets met je licentie! Het zal alleen de volgende instellingen resetten:

en: Your buttons
nl: Jouw knoppen

en: Your button groups
nl: Jouw knop groepen

en: All time schedules
nl: Alle tijdschema's

en: All page rules
nl: Alle pagina regels

en: All other settings of Buttonizer
nl: Alle andere instellingen van Buttonizer

en: All published settings
nl: Alle gepubliceerde instellingen

en: Okay, sounds good. What then?
nl: Okey, klinkt goed. En dan?

en: Buttonizer will revert back to the default settings and feel like a fresh installation. That's all.
nl: Buttonizer zal gaan naar de standaard instellingen en zal zich gedragen als een nieuwe installatie. Dat is het enige.

en: Okay, I'm ready!
nl: Okey, ik ben er klaar voor!

en: Press the red button below to reset Buttonizer. There will be no more warnings.
nl: Druk op de rode knop hieronder om Buttonizer te resetten. Er zullen geen waarschuwingen meer volgen.

en: Loaded changes from previous session
nl: Aanpassingen geladen van de vorige sessie

en: You left the Buttonizer preview window. You will not see the changes you make.
nl: Je hebt de Buttonizer voorbeeldscherm verlaten. Wijzigingen die je maakt zullen niet worden weergegeven.

en: Return to preview
nl: Terugkeren naar voorbeeld

en: Desktop preview
nl: Desktop voorbeeld

en: Tablet preview
nl: Tablet voorbeeld

en: Mobile preview
nl: Mobiel voorbeeld

note: translators: %s becomes version number (eg 2.4.2)
en: Version %s
nl: Versie %s

en: Knowledge base
nl: Kennisbank

en: Find out everything you need to know about Buttonizer
nl: Ontdek alles wat je moet weten over Buttonizer

en: Support
nl: Ondersteuning

en: I need support
nl: Ik heb hulp nodig

en: Direct support with the Buttonizer developers
nl: Directe ondersteuning van de Buttonizer developers

en: Interact with other Buttonizers
nl: Communiceer met andere Buttonizers

en: Buttonizer tour (recommended!)
nl: Buttonizer tour (aanbevolen!)

en: Start the 2 minute tour
nl: Start de 2 minuten tour

en: My Account
nl: Mijn account

en: Upgrade or pricing
nl: Upgraden en prijzen

en: Affiliation
nl: Partner worden

en: Earn $ by promoting Buttonizer
nl: Verdien $ voor het promoten van Buttonizer

en: Options
nl: Opties

en: Now editing:
nl: Nu aan het bewerken:

en: This creates a new group with 2 buttons inside.
nl: Dit maakt een nieuwe groep aan met 2 knoppen.

en: This creates a new button, outside other groups.
nl: Dit maakt een knop aan, buiten  de andere groepen.

en: Learn more about groups and buttons
nl: Lees meer over groepen en knoppen

en: You can't drag the only button left in a group!
nl: Je kan deze knop niet slepen aangezien dit de enige knop is die over is!

en: Convert to group
nl: Converteren naar groep

en: Delete button
nl: Verwijder knop

en: Delete group
nl: Verwijder groep

en: Are you sure you want to remove this button?
nl: Weet je zeker dat je deze knop wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to remove this group?
nl: Weet je zeker dat je deze groep wilt verwijderen?

note: translators: %s will be replaced with a number
en: Are you sure you want to remove this full group? It contains %s buttons.
nl: Weet je heel zeker dat je de gehele groep wilt verwijderen? De groep bevat %s knoppen.

note: translators: %s will be replaced with the button name
en: Are you sure you want to remove the button called '%s'?
nl: Weet je zeker dat je de knop '%s' wilt verwijderen?

en: You cannot delete this button because this the only button left.
nl: Je kan deze knop niet verwijderen omdat het de enige knop is.

en: You cannot delete this group because this the only group left.
nl: Je kan deze groep niet verwijderen omdat het de enige groep is.

en: Page rules
nl: Paginaregels

en: Page Rule Manager
nl: Pagina regel beheer

en: You can setup page rules via this window. When you add pages or definitions to this page rule, the buttons attached to this page rule will be shown or hidden depending on their settings as soon this rule is triggered.
nl: Je kan pagina regels instellen via dit venster. Wanneer je pagina's of definities toevoegt aan deze pagina regel zullen knoppen die hieraan gekoppeld staan worden weergegeven of verborgen, afhankelijk van je instellingen zodra de regel wordt getriggerd.

en: You can setup page rules that will get triggered on specific pages or user roles. You can create unlimited page rules with multiple rules to trigger.
nl: Je kan pagina instellingen instellen die zullen worden getriggerd op specifieke pagina's of gebruikersrollen. Je kan een onbeperkt aantal pagina regels toevoegen met verschillende condities.

en: Add page rule
nl: Pagina regel toevoegen

en: Add rule
nl: Regel toevoegen

en: Name your page rule:
nl: Geef de pagina regel een naam:

en: Show the button on any page
nl: Laat de knop op elke pagina zien

en: Remove page rule
nl: Pagina regel verwijderen

en: All conditions must meet (AND)
nl: Moet voldoen aan alle condities (EN)

en: At least one condition must meet (OR)
nl: Moet voldoen aan minimaal 1 conditie (OF)

en: and
nl: en

en: or
nl: of

en: Page
nl: Pagina

en: Page title contains
nl: Pagina titel bevat

en: Blog title contains
nl: Blog titel bevat

en: Category
nl: Categorie

en: URL contains
nl: URL bevat

en: URL begins with
nl: URL begint met

en: URL ends with
nl: URL eindigt met

en: User has role
nl: Gebruiker heeft specifieke rol

en: Select one or more items.
nl: Selecteer een of meer items.

en: Are you sure you want to remove this rule?
nl: Weet je zeker dat je deze regel wilt verwijderen?

en: Aborted. Each page rule must keep at least one rule.
nl: Afgebroken. Elke pagina regel moet in ieder geval één regel houden.

en: You still have selected values, are you sure you want to remove this?
nl: Je hebt nog geselecteerde waarden, weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?

en: Rule value
nl: Regel waarde

en: Time schedules
nl: Tijdschema's

en: Time schedule
nl: Tijdschema

en: Time schedule manager
nl: Tijdschema beheer

en: You can setup time schedules that will get triggered during specific times of a day. It is even possible to change the schedule actions for specific days. You can create an unlimited amount of schedules.
nl: Je kan tijdschema's instellen die zullen worden getriggerd op specifieke tijdstippen van een dag. Het is zelfs mogelijk om de tijdschema's aan te passen voor specifieke dagen. Je kan een onbeperkt aantal tijdschema's aanmaken.

en: Add schedule
nl: Tijdschema toevoegen

en: Add date
nl: Datum toevoegen

en: New schedule
nl: Nieuwe tijdschema

en: Name the new time schedule:
nl: Geef het nieuwe tijdsschema een naam:

en: Rename schedule to:
nl: Hernoem tijdschema naar:

en: Show the button at any time
nl: De knop altijd weergeven

note: translators: %s becomes weekday or specific date ('Trigger on monday' or 'Trigger om January 1, 2019')
en: Trigger on %s
nl: Toon op %s

note: translators: 'till' as in '10:00 till 11:30'
en: till
nl: tot

en: Remove schedule
nl: Tijdschema verwijderen

en: You must keep at least one schedule
nl: Je moet minimaal één tijdschema behouden

en: Current timezone:
nl: Huidige tijdzone:

en: Remove date
nl: Datum verwijderen

en: Are you sure you want to remove this date?
nl: Weet je zeker dat je deze datum wilt verwijderen?

note: translators: The strings will be replaced with time (example: 10:10)
en: Sorry, the time '%1$s' was invalid. Reverting back to '%2$s'.
nl: Sorry, de gekozen tijd '%1$s' is niet geldig. De tijd wordt teruggezet naar '%2$s'.

note: translators: The strings will be replaced with time (example: 10:10)
en: The start time '%1$s' conflicts with the end time '%2$s'. Time has been reverted to '%3$s'. Make sure you have at least 5 minutes overlap.
nl: De starttijd '%1$s' heeft een conflict met de eindtijd '%2$s. De tijd is teruggezet naar '%3$s'. Zorg dat je minimaal 5 minuten speling hebt.

note: translators: The strings will be replaced with time (example: 10:10)
en: The end time '%1$s' conflicts with the start time '%2$s'. Time has been reverted to '%3$s'. Make sure you have at least 5 minutes overlap.
nl: De eindtijd '%1$s' heeft een conflict met de starttijd '%2$s'. De tijd is teruggezet naar '%3$s'. Zorg dat je minimaal 5 minuten speling hebt.

en: Weekdays
nl: Weekdagen

en: Monday
nl: maandag

en: Tuesday
nl: dinsdag

en: Wednesday
nl: woensdag

en: Thursday
nl: donderdag

en: Friday
nl: vrijdag

en: Saturday
nl: zaterdag

en: Sunday
nl: zondag

en: Exclude dates
nl: Uitgezonderde dagen

en: You are able to add specific dates to show or hide the buttons attached to this time scheme. So you can say something like this: "<i>I am opened on January 22th until 22:00 (10 PM) because of some special evening we organize.</i>". You can add those dates and configure them. The rule will overwrite the default settings for that weekday.
nl: Je hebt de mogelijkheid om specifieke data te selecteren om knoppen te verbergen of weer te geven die aan dit tijdschema gekoppeld zijn. Je kan dit bijvoorbeeld in de volgende situatie gebruiken: "<i>Ik ben op 22 januari geopend tot 22:00 vanwege een speciaal evenement dat we organiseren.</i>". Deze data kun je toevoegen en configureren. Deze datum zal de normale instellingen van deze dag overschrijven.

en: Start triggering buttons from
nl: Start triggering knoppen vanaf

en: Click to add start date
nl: Klik om een startdatum te selecteren

note: translators: The string will become a date
en: Warning! Your start date '%s' hast past the end date of this schedule. If you do not change this date the schedule will not work.
nl: Waarschuwing! Je startdatum '%s' is later dan de einddatum van dit tijdschema. Als je dit niet aanpast zal de tijdschema niet werken.

en: Stop triggering buttons after (optional)
nl: Stop triggering knoppen na (optioneel)

en: Click to add ending date
nl: Klik om een einddatum te selecteren

en: Select a date in the datepicker below
nl: Selecteer een datum in de datumkiezen hieronder

note: translators: The string will become a date
en: Warning! Your end date '%s' has past the start date of this schedule. If you do not change this date the schedule will not work.
nl: Waarschuwing! Je einddatum '%s' is voor de startdatum van dit tijdschema. Als je dit niet aanpast zal het tijdschema niet werken.

en: Hi Buttonizer!
nl: Hoi Buttonizer!

en: It appears you've installed Buttonizer 2.0 before. But, you installed version 1.5 again later on and updated back to 2.0!
nl: Het lijkt er op dat je Buttonizer 2.0 al eens eerder hebt geïnstalleerd en toen bent teruggegaan naar versie 1.5. Nu ben je geüpdatet naar versie 2.0!

en: The migration progress did not run as it did back then. In order to convert your buttons, press the button below!
nl: De automatische migratie is nu niet uitgevoerd omdat dit al eerder is gebeurt. Om je knoppen opnieuw te migreren naar de nieuwste versie druk je op de knop hieronder!

note: translators: %1$s and %2$s will become HTML icons as preview
en: If this window keeps popping up, even when you've tried to convert the buttons, try to reset Buttonizer. Go to the 'cog' icon (%1$s) on the top bar, select 'Options %2$s' and the tab 'Reset' and follow the instructions.
nl: Wanneer dit scherm blijft opkomen, zelfs wanneer je hebt geprobeerd om de knoppen te migreren, probeer dan Buttonizer te resetten. Ga naar het 'tandwiel' icoon (%1$s) in de bovenste balk. Ga dan naar 'Opties %2$s' en open het tabje 'Reset' en volg de instructies.

en: Convert my buttons!
nl: Migreer mijn knoppen!

en: Premium feature
nl: Premium functie

en: Hi there, this function is a premium feature. We will describe what this feature will do:
nl: Hoi daar, deze functie is voor onze premium gebruikers. We zullen beschrijven wat deze functie zal doen:

en: What you get as a premium user:
nl: Wat je krijgt als premium gebruiker:

en: Go pro
nl: Wordt premium gebruiker

en: Show button(groups) using the advanced time schedules
nl: Toon knoppen op basis van geavanceerde tijdschema's

en: Show button(groups) on specific pages using advanced page rules
nl: Toon knoppen op specifieke pagina's met geavanceerde paginaregels

en: Create multiple button groups
nl: Mogelijkheid om meer knopgroepen te maken

en: Custom button background &amp; icon image
nl: Aangepaste knopachtergrond & pictogram afbeelding

en: Show or hide on scroll
nl: Weergeven of verbergen tijdens scrollen

en: Show on timeout
nl: Weergeven na bepaalde tijd

en: Be able to set CSS class names and button IDs
nl: Gebruik maken van CSS class namen en ID's

en: Execute javascript on button clicks
nl: Javascript uitvoeren bij een knop klik

en: My first time schedule
nl: Mijn eerste tijdschema

en: My first page rule
nl: Mijn eerste pagina regel

en: You are able to add multiple groups on different positions
nl: Je hebt de mogelijkheid om meerdere groepen aan te maken op verschillende posities

en: Welcome to Buttonizer
nl: Welkom bij Buttonizer

note: translators: %s will become 'Buttonizer'
en: We are pleased to welcome you to <b>%s</b>!
nl: We verwelkomen u graag bij <b>%s</b>!

en: We've created a tour for our new users. Would you like to take the tour?
nl: We hebben een tour gemaakt voor onze nieuwe gebruikers. Wil je deze tour volgen?

en: No thanks, I know how it works
nl: Nee bedankt, ik weet hoe het werkt

en: Exit tour
nl: Tour beëindigen

en: Welcome to the Buttonizer tour!
nl: Welkom bij de Buttonizer tour!

en: Start the tour and save time. Master the Buttonizer skills in only two minutes.
nl: Start de tour en bespaar tijd. Beheers de Buttonizer-vaardigheden in slechts twee minuten.

note: translators: First %1$s will be an left-key icon, second %2$s will be right-key icon, third %3$s will be an keyboard icon
en: You can use the %1$s and %2$s keys on your %3$s to navigate.
nl: Je kan gebruik maken van de %1$s en %2$s toetsen op je %3$s om te navigeren.

en: Buttonizer bar
nl: Buttonizer balk

en: Manage all your Floating Action Buttons and Floating menu's in the Buttonizer bar.
nl: Beheer al je Floating Action Buttons en Floating menu's in de Buttonizer balk.

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Watch the impact of your changes in the preview pane. Your buttons will only be visible to your website visitor after you click on 'Publish'.
nl: Bekijk de impact van uw wijzigingen in het voorbeeldvenster. De knoppen zijn alleen zichtbaar voor uw websitebezoeker nadat je op 'Publiceren' hebt geklikt.

en: Top bar
nl: Bovenbalk

en: In the top bar, you can:
nl: In de bovenbalk kan je:

en: Click the <b>'X'</b> to go back to WordPress
nl: Op de <b>'X'</b>drukken om terug te gaan naar WordPress

en: <b>Revert</b> changes you have made
nl: Wijzigingen die je hebt aangebracht <b>ongedaan maken</b>

en: <b>Publish</b> all your changes
nl: <b>Publiceer</b> jouw wijzigingen

en: Access the <b>general settings</b>
nl: Open de <b>algemene instellingen</b>

note: translators: %s will be replaced with an arrow and an ENTER (new line)
en: Click here %s to go to Buttonizer's general settings.
nl: Klik hier %s om naar Buttonizer's algemene instellingen te gaan.

en: Want to know what you can do with Buttonizer? Take a look at our knowledge base!
nl: Wil weten wat je nog meer kan doen met Buttonizer? Neem een kijkje in onze kennisbank!

en: Visit our support page for help from us or other users.
nl: Bezoek onze support pagina en vraag om hulp van ons of andere gebruikers.

en: Visit our community page and interact with other Buttonizer users!
nl: Bezoek onze community en communiceer met andere Buttonizer gebruikers!

en: View your account details and license.
nl: Bekijk je account informatie en licentie.

en: Upgrade or extend your license.
nl: Premium kopen of verleng je licentie.

en: Happy with the plugin? Become an ambassador and earn some cash ;-)
nl: Vind je de plugin leuk? Wordt een ambassadeur en verdien geld ;-)

en: Change general settings like icon libraries and Google Analytics.
nl: Verander algemene instellingen zoals icoon bibliotheken en Google Analytics.

en: Click on <b>Options</b> to open Buttonizer's general settings.
nl: Klik op <b>Opties</b> om de algemene instellingen te openen van Buttonizer.

en: In this section, you will be able to choose other icon libraries, the icon library version and whether Buttonizer should import the icon library.
nl: In deze sectie is het mogelijk om andere icoon bibliotheken te kiezen, welke versie en of Buttonizer deze moet laden op je pagina's.

en: Want to track your button events? Place your Google Analytics code here!
nl: Wil je de knop-events bijhouden? Plaats jouw Google Analytics code hier!

en: Completely reset Buttonizers data.
nl: Reset alle Buttonizer data.

en: Button group
nl: Knop groep

en: A button group contains buttons.
nl: Een groep heeft knoppen.

en: Button groups are only visible when there are <u><b>2 or more buttons</b></u> within the group.
nl: Knopgroepen zijn alleen zichtbaar wanneer er <u><b>2 of meer knoppen</b></u> zichtbaar zijn in de groep.

en: The buttons in a button group are dedicated to one position. Add multiple button groups if you want to create more floating action buttons dedicated to different positions.
nl: De knoppen in een knopgroep zijn toegewijd aan één positie. Maak meerdere knopgroepen aan om op verschillende posities knoppen te hebben.

en: Click here to show group settings.
nl: Klik hier om de groepsinstellingen te zien.

en: Group settings
nl: Groep instellingen

en: Change the style of the button group here.
nl: Je kan de stijl van de groep hier aanpassen.

en: Click on the left arrow to go back.
nl: Klik op de linker pijl om terug te gaan.

en: Position & device visibility
nl: Positie & apparaat zichtbaarheid

en: When you change the position of the button group it will move the whole group, including the buttons.
nl: Wanneer je de positie aanpast van de knopgroep zal de volledige groep verplaatst worden, inclusief de sub-knoppen.

en: Choose whether you want the <b><u>whole group</u></b> to be visible on desktop or mobile devices.
nl: Je kan kiezen of je de <b><u>volledige groep</u></b> zichtbaar wilt hebben op desktop of mobiele apparaten.

en: Setup Buttonizer to open automatically!
nl: Stel Buttonizer in om automatisch te openen!

en: Change the style of your floating menu.
nl: Verander de stijl van je menu.

en: Buttonizer will animate every 10 seconds in order to capture the visitor's attention.
nl: Buttonizer zal elke 10 seconden worden geanimeerd om de aandacht van de bezoeker te krijgen.

en: Change the color of the button group.
nl: Verander de kleur van de knopgroep.

en: Change the border radius of the button group!
nl: Pas de border-radius aan van de knop groep!

en: Choose an image to use as a background of the button group.
nl: Kies een afbeelding om deze te gebruiken als achtergrond van de knopgroep.

en: Choose your favorite icon from your selected icon library.
nl: Kies je favoriete icoon uit de geselecteerde icoon bibliotheek.

en: Quick setting to show or hide buttons depending device!
nl: Snel-instelling om knoppen per apparaat weer te geven!

en: Click here to add a new button.
nl: Klik hier om een nieuwe knop toe te voegen.

note: translators: %s will be replaced with 'Add button'
en: Don't click on next... Click on '%s'
nl: Klik niet op de volgende knop, klik op '%s'

note: translators: %s will be replaced with 'Add button'
en: If you don't want to click '%s', I can do you the honor :)
nl: Als je niet op '%s' wilt klikken, dan zal ik de eer nemen!

en: Here, on the left... If you won't click it, I will click it >:-)
nl: Hier, aan de linker kant... Als jij er niet op drukt, zal ik erop drukken >:-)

en: Hello? Please click that button...
nl: Hallo? Klik alsjeblieft op die knop...

en: You have created a new button! This is a button. Buttons are contained within a group.
nl: Je hebt een nieuwe knop gemaakt! Dit is een knop. Knoppen zijn altijd een deel van een groep.

en: Click here to open the menu.
nl: Klik om het menu te openen.

en: Edit the style of the button.
nl: Verander de stijl van de knop.

en: Make the button appear/hide on certain pages and during certain times! This function is only available for our premium users.
nl: Geef knoppen weer of verberg ze op basis van pagina's en tijd! Deze functie is alleen beschikbaar voor onze premium gebruikers.

en: Rename the button.
nl: Hernoem knop.

en: Make a copy of the button.
nl: Maak een kopie van de knop.

en: Delete the button.
nl: Verwijder knop.

en: Click here to show the button settings.
nl: Klik hier om de knopinstellingen te openen.

en: Button settings
nl: Knop instellingen

en: These are the button settings. Pretty similar to the group settings.
nl: Dit zijn de knop instellingen. Vrijwel gelijk aan de groepsinstellingen.

en: You can choose whether you want the <b><u>whole group</u></b> to be visible on desktop or mobile devices.
nl: Je kan kiezen of je de <b><u>volledige groep</u></b> zichtbaar wilt hebben op desktop of mobiele apparaten.

en: When enabled, the button will copy the button and label style of the group.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld zal deze de stijl van de groep worden gebruiken.

en: By turning it of you can change the style of the button.
nl: Door deze instelling uit te schakelen kan je de stijl van deze knop aanpassen.

en: Revert or save
nl: Wijzigingen ongedaan maken of opslaan

en: Delete all the changes you've made this session.
nl: Verwijder alle aanpassingen die je deze sessie hebt gemaakt.

en: Save and publish the changes you've made this session.
nl: Sla de wijzigingen die je hebt gemaakt op en publiceer deze.

en: That was it!
nl: Dat was het!

note: translators: %s will be the link to the community forums
en: Thank you for taking the tour, that's all folks! We hope you're ready to start implementing Buttonizer to meet your goals! If you have any questions, ask them on the %s forums!
nl: Bedankt dat je deze tour hebt genomen, dat was alles! We hopen dat je er klaar voor bent om te starten met het gebruiken van Buttonizer om je doelen te bereiken! Als je nog vragen over hebt kun je terecht op onze %s!

en: If you have any feedback regarding the Buttonizer Tour, we'd love to hear it!
nl: Laat het ons weten indien je feedback hebt over de Buttonizer Tour, we horen het graag!
